-
1 линия вызываемого абонента
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызываемого абонента
-
2 линия вызываемого абонента
Telecommunications: called lineУниверсальный русско-английский словарь > линия вызываемого абонента
-
3 линия вызываемого абонента
neng. ligne appeléeDictionnaire russe-français universel > линия вызываемого абонента
-
4 линия вызываемого абонента
Русско-английский словарь по солнечной энергии > линия вызываемого абонента
-
5 линия вызываемого абонента
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линия вызываемого абонента
-
6 линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
Универсальный русско-английский словарь > линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
-
7 линия вызывающего абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызывающего абонента
-
8 адрес вызываемого абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адрес вызываемого абонента
-
9 вызываемая линия
вызываемая линия
линия вызываемого абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызываемая линия
-
10 выявление вызывающего абонента
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский большой базовый словарь > выявление вызывающего абонента
-
11 вызываемый
1. called[lang name="Russian"]"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
2. invoked; produced -
12 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
-
13 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый
-
14 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вызываемый
-
15 задержка вызова с автоматическим его повторением
задержка вызова с автоматическим его повторением
Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не получит сигнал о том, что линия первоначально вызываемого абонента свободна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка вызова с автоматическим его повторением
-
16 тональный сигнал “номер недоступен”
тональный сигнал “ номер недоступен”
Звуковая сигнализация, передаваемая вызывающему абоненту в случае, если номер вызываемого абонента недоступен (например, если последний находится вне зоны действия ретранслятора или его радиостанция выключена). Если линия занята или абонент не отвечает, то в этом случае генерируется сигнал “номер недоступен”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал “номер недоступен”
-
17 формирование очереди вызовов
формирование очереди вызовов
Процедура, позволяющая упорядочить процесс обработки всех поступающих вызовов. Предоставление канала связи осуществляется по мере освобождения номера вызываемого абонента или за счет переадресации вызовов на другой номер. Во время ожидания вызывающему абоненту посылается специальный сигнал оповещения или речевое сообщение, уведомляющее, что ответ на его вызов будет дан, когда нужная линия станет доступна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование очереди вызовов
См. также в других словарях:
вызываемая линия — линия вызываемого абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия вызываемого абонента EN called line … Справочник технического переводчика
Переадресация вызова (переадресация звонков) — Переадресация вызова (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически… … Википедия
Переадресация вызова — (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически отправляет его на… … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
Blue box — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Абонентское телеграфирование — вид электрической связи между абонентами (предприятиями, учреждениями, организациями) путём непосредственного двустороннего обмена телеграфными сообщениями. А. т. во многом напоминает обычную телефонную связь, однако обладает рядом… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22934-88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к сигналам взаимодействия на абонентском участке сетей АТ-50 и ПД-200 — Терминология ГОСТ 22934 88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к сигналам взаимодействия на абонентском участке сетей АТ 50 и ПД 200 оригинал документа: Абонентская установка, сеть АТ 50, сеть ПД 200 По ГОСТ 22933 88… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия